VtrRecipe — Termos de utilização

Última atualização: 2026-11-01. Read in English

1. Responsável e contacto

A VtrRecipe é disponibilizada por VtrSoft — geral@vtrecipe.com. Estes termos explicam as regras de utilização da aplicação. A Política de Privacidade explica como são tratados os dados pessoais.

2. O que a aplicação faz

A VtrRecipe ajuda a guardar e organizar receitas, planear refeições e gerir listas de compras e despensa. As funcionalidades gratuitas e Premium são descritas na aplicação e podem depender da versão, do dispositivo e dos serviços necessários para as disponibilizar.

A aplicação pode ser usada sem conta; nesse caso, os dados de receitas e organização ficam no dispositivo. As funcionalidades de conta e cópia de segurança na nuvem necessitam de ligação à Internet e são explicadas na Política de Privacidade.

3. Conta

A criação de conta destina-se a pessoas com 16 ou mais anos. Indique dados corretos, mantenha a palavra-passe confidencial e avise-nos se suspeitar de acesso não autorizado. A conta é pessoal e não deve ser partilhada.

Pode pedir a eliminação da conta na aplicação, em Perfil → Conta, ou em Apagar conta. A eliminação remove os dados da conta e a cópia na nuvem, nos termos descritos na Política de Privacidade. Os dados guardados apenas no dispositivo devem ser exportados antes de desinstalar ou repor o dispositivo.

4. Receitas e outros conteúdos

Continua a ser titular das receitas, fotografias, notas e outros conteúdos que cria ou guarda. Mantém-se também responsável por ter direito a usar os conteúdos que importa de outros sites. A importação não transfere para a VtrRecipe os direitos de autor desses conteúdos; respeite a fonte e as condições do respetivo site.

Quando escolhe usar uma cópia de segurança na nuvem, autoriza o tratamento dos dados necessários para guardar e restaurar essa cópia, conforme a Política de Privacidade. Não usamos os seus conteúdos para publicidade.

5. Premium e pagamentos

O Premium é uma compra única, sem renovação automática, processada pela Google Play. O preço e as condições da compra são apresentados pela Google Play antes da confirmação. A compra fica associada à conta Google usada na transação e pode ser restaurada na aplicação através de «Restaurar compras».

Os pedidos de reembolso devem ser feitos pelos meios indicados pela Google Play. Esta indicação não limita os direitos que lhe são atribuídos pela legislação aplicável. Os dados de pagamento são tratados pela Google Play; a VtrRecipe não recebe os dados completos do cartão.

6. Utilização permitida

Use a aplicação de forma lícita e não tente contornar limites ou mecanismos de compra, obter acesso não autorizado, interferir com os servidores, prejudicar outros utilizadores ou violar direitos de terceiros. Não copie, modifique, venda nem redistribua a aplicação, salvo quando a lei o permita ou quando tenhamos dado autorização.

7. Propriedade intelectual

A aplicação, a sua marca, o desenho e os componentes próprios pertencem à VtrSoft ou aos respetivos titulares. Estes termos concedem-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e não transferível para usar a aplicação nos termos aqui descritos. As bibliotecas de terceiros mantêm as respetivas licenças.

8. Informação alimentar

As receitas e eventuais dados nutricionais servem de apoio à organização e não substituem aconselhamento médico ou nutricional. Confirme os ingredientes, alergénios, conservação e preparação dos alimentos antes de cozinhar ou servir.

9. Disponibilidade, atualizações e cópias

Procuramos manter a aplicação funcional e segura, mas podem ocorrer interrupções por manutenção, problemas de rede, do dispositivo ou de serviços de terceiros, incluindo Google Play. Algumas funcionalidades dependem desses serviços e da respetiva disponibilidade.

Recomendamos exportar cópias de segurança regularmente. A cópia na nuvem só protege os dados que foram efetivamente enviados; não substitui a exportação de uma cópia para um local controlado por si. Podemos atualizar a aplicação para corrigir problemas, melhorar a segurança ou alterar funcionalidades; quando uma alteração relevante afetar a utilização, procuraremos comunicá-la antecipadamente.

10. Suspensão e direitos do consumidor

Podemos limitar temporariamente uma conta se for necessário para proteger a aplicação, os utilizadores ou cumprir a lei, incluindo em caso de utilização abusiva ou acesso não autorizado. Sempre que possível, informaremos o titular e indicaremos como contactar-nos.

Nada nestes termos exclui ou limita direitos imperativos que a lei atribui aos consumidores, incluindo os relativos à conformidade de conteúdos e serviços digitais.

11. Alterações e lei aplicável

Podemos atualizar estes termos. A versão atualizada será publicada nesta página com a respetiva data; alterações relevantes serão comunicadas na aplicação ou por outro meio adequado. A lei portuguesa aplica-se, sem prejuízo das normas imperativas de proteção do consumidor que sejam aplicáveis.

12. Receitas da comunidade

Em vtrecipe.com/receitas pode publicar receitas com uma conta gratuita. Ao publicar, confirma que a receita e a fotografia são suas ou que tem autorização para as publicar, e dá-nos autorização gratuita para as mostrar no site enquanto estiverem publicadas. Continua a ser dono do que publica e pode apagá-lo em qualquer momento.

Não é permitido publicar conteúdo ilegal, ofensivo, enganador, publicidade, conteúdo copiado sem autorização ou instruções perigosas. As receitas são revistas antes de aparecerem, mas a revisão não confirma que estão certas nem que são seguras: confirme sempre os ingredientes e os alergénios. Podemos recusar ou retirar conteúdo e bloquear contas que não cumpram estas regras. Qualquer pessoa pode denunciar uma receita na própria página ou pelo contacto abaixo.

As mesmas regras valem para as avaliações. As estrelas contam de imediato; comentários e fotografias são revistos antes de aparecerem.

Dúvidas sobre estes termos? Contacte geral@vtrecipe.com.

VtrRecipe — Terms of Use

Last updated: 2026-11-01. Português

1. Provider and contact

VtrRecipe is provided by VtrSoft — geral@vtrecipe.com. These terms explain how the app may be used. The Privacy Policy explains how personal data is handled.

2. What the app does

VtrRecipe helps you save and organise recipes, plan meals, and manage shopping lists and pantry items. Free and Premium features are described in the app and may depend on the version, device and services needed to provide them.

You can use the app without an account; in that case, recipe and organisation data stays on your device. Account and cloud-backup features require an internet connection and are described in the Privacy Policy.

3. Account

Accounts are for people aged 16 or over. Provide accurate information, keep your password confidential, and contact us if you suspect unauthorised access. Accounts are personal and must not be shared.

You can request account deletion in the app under Profile → Account or at Delete account. Account data and the cloud backup are removed as described in the Privacy Policy. Export data stored only on your device before uninstalling the app or resetting that device.

4. Recipes and other content

You retain ownership of recipes, photos, notes and other content you create or save. You are also responsible for having the right to use content imported from other websites. Importing content does not transfer its copyright to VtrRecipe; respect the source and that website’s terms.

If you choose to use cloud backup, you authorise the processing needed to store and restore that backup, as described in the Privacy Policy. We do not use your content for advertising.

5. Premium and payments

Premium is a one-time purchase with no automatic renewal, processed by Google Play. Google Play displays the price and purchase terms before you confirm. The purchase is linked to the Google account used for the transaction and can be restored in the app using “Restore purchases”.

Refund requests should be made through the channels provided by Google Play. This does not limit rights granted by applicable law. Google Play handles payment information; VtrRecipe does not receive full payment-card details.

6. Acceptable use

Use the app lawfully. Do not bypass limits or purchase checks, obtain unauthorised access, interfere with servers, harm other users or violate third-party rights. Do not copy, modify, sell or redistribute the app unless the law permits it or we have authorised it.

7. Intellectual property

The app, its brand, design and original components belong to VtrSoft or their respective owners. These terms grant you a personal, non-exclusive and non-transferable licence to use the app as described here. Third-party libraries remain subject to their own licences.

8. Food information

Recipes and any nutrition information are provided to help with organisation; they are not medical or dietetic advice. Check ingredients, allergens, storage and food preparation before cooking or serving.

9. Availability, updates and backups

We work to keep the app functional and secure, but interruptions may occur due to maintenance, network or device problems, or third-party services such as Google Play. Some features depend on those services and their availability.

We recommend exporting backups regularly. A cloud backup only protects data that has actually been uploaded; it does not replace exporting a copy to a location you control. We may update the app to fix issues, improve security or change features. Where a significant change affects use, we will try to give advance notice.

10. Suspension and consumer rights

We may temporarily restrict an account when needed to protect the app or its users, or to comply with the law, including in cases of abuse or unauthorised access. Where possible, we will notify the account holder and explain how to contact us.

Nothing in these terms excludes or limits mandatory consumer rights, including rights relating to the conformity of digital content and services.

11. Changes and governing law

We may update these terms. The current version and its date will be published on this page; significant changes will be announced in the app or through another suitable channel. Portuguese law applies, without affecting mandatory consumer-protection rules that may apply.

12. Community recipes

At vtrecipe.com/receitas you can publish recipes with a free account. By publishing, you confirm that the recipe and photo are yours or that you have permission to publish them, and you give us free permission to show them on the site while they are published. You remain the owner of what you publish and can delete it at any time.

You may not publish illegal, offensive or misleading content, advertising, content copied without permission or dangerous instructions. Recipes are reviewed before they appear, but this does not confirm that they are correct or safe: always check the ingredients and allergens. We may refuse or remove content and block accounts that break these rules. Anyone can report a recipe on its page or through the contact below.

The same rules apply to reviews. Stars count immediately; comments and photos are reviewed before they appear.

Questions about these terms? Contact geral@vtrecipe.com.